Émile Osty est un chanoine sulpicien français, né à Paris le 28 juin 1887 et mort dans la même ville le 14 juillet 1981 ^,. Il réalise, d'abord seul, puis avec la collaboration de Joseph Trinquet, une traduction complète de la Bible depuis les textes originaux. Cette traduction est parue initialement en vingt-deux fascicules aux éditions Rencontres en 1970, puis en un seul volume aux Éditions du Seuil en 1973.