Résumé : Le portrait de Tadataka Inô, cartographe humaniste du XIXe siècle, est une évocation du Japon de l'époque d'Edo, l'ancien Tôkyô. Au cours de ses déambulations dans les différents quartiers, il arpente, mesure, prend des notes, dessine, tout en laissant libre cours à son goût pour la poésie et à sa capacité d'émerveillement.