Résumé : En route pour les vacances ! Papa, quand est-ce qu'on arrive ? Tiens, ça freine ! Mais qui est responsable de cet énorme embouteillage ? L'hippopotame, les flamants roses, le lion, le lapin, le loup… tout le monde y va de son explication.