Résumé : La guerre civile ravage le monde. Partout, les peuples se révoltent contre le pouvoir de l'argent. Banks en profite pour démasquer les traîtres qui ont voulu l'abattre : il part sur les traces du professeur Seed qui a trouvé refuge sur la Lune. Cette enquête sous haute tension va l'entraîner bien plus loin qu'il ne l'aurait voulu, jusqu'à un final explosif sur l'épave de la première Golden City.